Ayer estuve viendo algo que he conseguido hace poco y llevaba mucho tiempo buscando: el montaje internacional original de "Blade Runner". Fue la primera versión de BR que vi y me trae algunos buenos recuerdos, además de incluir matices que luego eliminaron en posteriores ediciones y que a mí me gustan mucho aunque hagan la peli un poco más "moñas". Las diferencias con respecto al Director's Cut de 1992 son significativas:
- Incluye la voz en off de Deckard: Unos cuantos diálogos del protagonista a modo de pensamientos, en los que expresa sus sentimientos y reflexiones en ciertos momentos del film. Dotan a Deckard de una mayor humanidad y empatía.
- No aparece el sueño del unicornio: Por lo que la duda replicante/humano de Deckard no se decanta hacia ningún lado, al contrario de lo que se puede pensar en otras versiones.
- El final feliz: Deckard junto a Rachel en un coche por un paisaje de bosques y montañas, explicado en voz en off.
- No aparece el sueño del unicornio: Por lo que la duda replicante/humano de Deckard no se decanta hacia ningún lado, al contrario de lo que se puede pensar en otras versiones.
- El final feliz: Deckard junto a Rachel en un coche por un paisaje de bosques y montañas, explicado en voz en off.
Lo cierto es que no sabría quedarme con una versión, ambas me fascinan y tienen toques magistrales. Todavía tengo pendiente de ver el Final Cut, aunque más o menos ya he leído como lo han montado. Podéis consultar todas la versiones de "Blade Runner" aquí.
BONUS: Me acabo de enterar que en la versión original del videojuego de BR, la voz de Crystal Steele (la Blade Runner compañera de McCoy) la pone Lisa Edelstein, nuestra querida Doctora Cuddy en "House".
Links de descarga del montaje internacional original:
BONUS: Me acabo de enterar que en la versión original del videojuego de BR, la voz de Crystal Steele (la Blade Runner compañera de McCoy) la pone Lisa Edelstein, nuestra querida Doctora Cuddy en "House".
Links de descarga del montaje internacional original:
RAPIDSHARE
http://rapidshare.com/files/159786764/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part01.rar
http://rapidshare.com/files/159816552/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part02.rar
http://rapidshare.com/files/159824604/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part03.rar
http://rapidshare.com/files/159832036/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part04.rar
http://rapidshare.com/files/159838471/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part05.rar
http://rapidshare.com/files/159844501/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part06.rar
http://rapidshare.com/files/159850637/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part07.rar
http://rapidshare.com/files/159857271/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part08.rar
http://rapidshare.com/files/159864411/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part09.rar
http://rapidshare.com/files/159792572/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part10.rar
http://rapidshare.com/files/159801154/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part11.rar
http://rapidshare.com/files/159809695/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part12.rar
http://rapidshare.com/files/159817861/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part13.rar
http://rapidshare.com/files/159825631/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part14.rar
http://rapidshare.com/files/159832740/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part15.rar
http://rapidshare.com/files/159834307/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part16.rar
http://rapidshare.com/files/159816552/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part02.rar
http://rapidshare.com/files/159824604/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part03.rar
http://rapidshare.com/files/159832036/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part04.rar
http://rapidshare.com/files/159838471/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part05.rar
http://rapidshare.com/files/159844501/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part06.rar
http://rapidshare.com/files/159850637/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part07.rar
http://rapidshare.com/files/159857271/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part08.rar
http://rapidshare.com/files/159864411/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part09.rar
http://rapidshare.com/files/159792572/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part10.rar
http://rapidshare.com/files/159801154/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part11.rar
http://rapidshare.com/files/159809695/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part12.rar
http://rapidshare.com/files/159817861/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part13.rar
http://rapidshare.com/files/159825631/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part14.rar
http://rapidshare.com/files/159832740/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part15.rar
http://rapidshare.com/files/159834307/BRunner_original_Deckard_kikolado.avi.part16.rar
MEGAUPLOAD
http://www.megaupload.com/?d=61NGFUT0
http://www.megaupload.com/?d=OQB1IPHW
http://www.megaupload.com/?d=QF4M12FP
http://www.megaupload.com/?d=FZIVFG1G
http://www.megaupload.com/?d=HIUTPBJ6
http://www.megaupload.com/?d=JM9BYFQG
http://www.megaupload.com/?d=E234907O
http://www.megaupload.com/?d=27PPUUYE
http://www.megaupload.com/?d=ZEONNOC5
http://www.megaupload.com/?d=W6Q9KEJ1
http://www.megaupload.com/?d=4XD10ZYW
http://www.megaupload.com/?d=MWC132SE
http://www.megaupload.com/?d=K0NHTAIH
http://www.megaupload.com/?d=L325HB9C
http://www.megaupload.com/?d=Q4HQKNRS
http://www.megaupload.com/?d=OOQPKPD1
http://www.megaupload.com/?d=61NGFUT0
http://www.megaupload.com/?d=OQB1IPHW
http://www.megaupload.com/?d=QF4M12FP
http://www.megaupload.com/?d=FZIVFG1G
http://www.megaupload.com/?d=HIUTPBJ6
http://www.megaupload.com/?d=JM9BYFQG
http://www.megaupload.com/?d=E234907O
http://www.megaupload.com/?d=27PPUUYE
http://www.megaupload.com/?d=ZEONNOC5
http://www.megaupload.com/?d=W6Q9KEJ1
http://www.megaupload.com/?d=4XD10ZYW
http://www.megaupload.com/?d=MWC132SE
http://www.megaupload.com/?d=K0NHTAIH
http://www.megaupload.com/?d=L325HB9C
http://www.megaupload.com/?d=Q4HQKNRS
http://www.megaupload.com/?d=OOQPKPD1
La original de Blade Runner, cómo cambió, si antes estaba en sepia, era muda y salían el Gordo y el Flaco! Esa sí que le molaba a Turi!
ResponderEliminarNo, eran Pajares y Esteso!
ResponderEliminarEn cada nueva versión le añadían un trabajo más a su frase: Ex-policía, ex-blade runner, ex-asesino. Van a hacer otra con ex-chapero.
ResponderEliminarJajaja, no. Es más, eso lo dice en la voz en off que sólo la tiene esta versión.
ResponderEliminarUn millón de millones (o un millón de millones más) de letras se han escrito respecto a Blade Runner y siempre hay (habemos) frikis que no dejamos (dejaremos) de escribir y hablar sobre esta película. Honestamente, la diferentes versiones tienen sus virtudes y defectos en función de nuestras espectivas. Unos odian al Deckard mata mujeres y les agrada la voz "humanizante" en off de la versión internacional. Los más "duros" y adictos a las teorías de conspiración prefieren la versión donde se dejan los cabos sueltos y se da a "entender" (lo cual es supuesto solamente en función de este deseo de encontrar un hilo conductor donde el director no lo puso) que nuestro ex-blade runner es un replicante (ah, y que quedó uno suelto por ahí que nadie "retiro").
ResponderEliminarYo, como humano, prefiero la versión con la voz en off, porque me identifica más con un Rick Deckard que gusta del amor duro, la vida del solitario (que sale a la mitad de la noche por comida caliente y se toma unos tragos en el balcón), y con un pasado de detective que fracaso rotundamente en su matrimonio. Todo un adorable perdedor.
En fin. ¿Ustedes, cuál prefieren y porqué?